Ouzbékistan

Un pays aux températures extrêmes

Si vous vous demandez quels vêtements vous devez emporter avec vous, rappelez-vous simplement que l’Ouzbékistan est soumis aux conditions climatiques de type continental. En été, les températures peuvent dépasser les 45°C ! Vous aurez alors besoin de vêtements légers pour supporter cette chaleur. En hiver, les températures peuvent tomber à -30° et dans ce cas-là, il vous faudra de toute évidence des habits suffisamment chauds pour résister à ce froid. Dans tous les cas vous aurez aussi besoin de vêtements longs couvrant les bras et les jambes pour visiter les sites religieux. Si vous avez prévu de faire un trek sur place, pensez bien à prendre le matériel nécessaire et surtout de bonnes chaussures de marche. Faites bien attention à ne rien oublier avant de partir car vous allez avoir un peu de mal à trouver sur place ce qui pourrait vous manquer.

La trousse à pharmacie

Ce conseil vaut aussi pour la préparation de votre trousse à pharmacie. En plus des classiques médicaments de base, vous devrez penser à emporter de quoi soulager une tourista. Selon la saison, vous aurez besoin d’un répulsif contre les moustiques et d’une bonne crème solaire tout au long de l’année. Pour vos treks, pensez à vous faire prescrire un traitement contre le mal aigu des montagnes et des pansements contre les ampoules.

Petits conseils

Pour qu’à votre retour vous puissiez montrer des images de ce fabuleux voyage, vous aurez besoin de votre appareil photo ou d’une caméra, mais aussi d’assez de mémoire dans votre appareil pour stocker tous vos clichés. Une carte bleue est indispensable pour vos retraits d’argent et votre passeport pour entrer sur le territoire.

Les indispensables

• Vêtements légers si vous partez en été, pour les températures caniculaires,
• Equipements et vêtements chauds si vous partez en hiver, pour les températures glaciales,
• Bonnes chaussures de marche pour vos superbes randonnées,
• Trousse à pharmacie avec les médicaments de base mais aussi ce qu’il faut en cas de turista,
• Traitement contre le mal des montagnes,
• Bonne crème solaire et lunettes de soleil, 
• Répulsif contre les moustiques,
• Une photocopie de votre passeport si vous veniez à perdre l’original,
• Appareil photo ou caméra pour rapporter de beaux souvenirs,
• Votre permis de conduire international pour conduire sur place,
• Lampe torche pour s’éclairer en cas de coupure de courant.

Si vous envisagez un voyage en Ouzbékistan, vous pouvez commencer à le préparer entre 6 et 3 mois avant afin de mieux élaborer votre circuit sur mesure selon vos envies. Il y a des vols presque tous les jours entre la France et l’Ouzbékistan, cela facilite énormement le trajet.  En tant qu’autochtone, je connais bien tous les coins de mon pays et je peux vous donner tous les bons conseils.

Enregistrement des voyageurs étrangers en Ouzbékistan 

Tous les voyageurs effectuant un séjour supérieur à 72h en Ouzbékistan doivent impérativement se faire enregistrer et payer la taxe de séjour. La taxe de séjour est due par personne et par nuit (son montant varie environ autour de 50 centimes/1 euro ou peut-être un peu plus selon le type d’hébergement (hôtel, meublé de tourisme, camping, camping car, tente etc.) et selon que l’hébergement est ou non classé.)

L’enregistrement se fait par les hôtels/par un particulier au cas où vous séjourner chez un particulier/soit par les voyageurs eux-mêmes auprès auprès du service d’enregistrement ou via le site internet reg.emehmon.uz. Cet enregistrement doit obligatoirement être effectué dans un délais de 72h après votre arrivée. Il doit être renouvelé pour chacune des localités où vous serez hébergé.

Lors d’un séjour touristique avec un arrêt dans un hôtel/ chez un particulier, pensez à bien vous assurer que l’établissement/le particulier effectue l’enregistrement. Le manque d’enregistrement peut entraîner une amende. Le régime sans visa s’applique aux  détenteurs de toutes les catégories de passeports, qui envisagent de se rendre en République d’Ouzbékistan pendant une période maximale de 30 jours, quel que soit le but de leur voyage.

Monnaie

La monnaie du pays est le Sum (UZS): divisé en 100 tivins. Il n’est pour l’instant pas convertible hors du pays. Le soum a longtemps été très instable, mais depuis début 2003, il se maintient à peu près au même niveau.

Nous vous conseillons d’emporter des dollars ou des euros (plus faciles à changer). Le change au marché est déconseillé en raison des peines encourues. Tous les bureaux de change des hôtels de luxe acceptent les cartes de paiement et les chèques de voyage, mais ne délivrent que de la monnaie locale.

Les cartes Visa (internationale), Master Card, American Express sont parfois acceptées par certains magasins touristiques et hôtels, mais nous vous conseillons plutôt de vous munir de dollars (ou euro) en espèces et en petites coupures. En Ouzbékistan, il faut déclarer les devises que vous apportez, conservez votre bordereau de déclaration, il vous sera réclamé à la sortie car seuls les montants que vous avez déclaré à l’arrivée peuvent être exportables.

Il est préférable de changer le matin, car les bureaux de change peuvent être à court de liquidités après midi. Conservez les reçus de change, qui peuvent être demandés à la douane.

Seule la NBU est habilitée à délivrer des devises étrangères. C’est aussi là que vous pourrez utiliser une carte de paiement, des chèques de voyage (impossibles à changer ailleurs), ou retirer en cash des euros ou des dollars américains (plus faciles à changer que les euros). Également présentes dans les principales villes du pays, des antennes de la Western Union.

Les banques sont ouvertes de 9h00 à 13h00 du lundi au vendredi.

Moyens de Paiement

Les cartes de crédit et les chèques voyages sont acceptés dans les établissements de la capitale et des principales villes d’Ouzbékistan. Les banques sont ouvertes de 9 h à 13 h du lundi au vendredi. Prévoir du liquide en petites coupures et en dollars de préférence.

La tenue vestimentaire n’est pas trop différente de celle de chez vous. On peut facilement se promener en short et t-shirt dans les lieux publics. Il est toujours conseillé de garder un foular pour les femmes dans leur sac pour qu’elles puissent couvrir leur épaules quand on visite des lieux de pélerinages.  Il n’est pas obligatoire de couvrir les têtes comme en Iran. Les jeunes filles s’habillent en pantalons, en mini jupes.

En Ouzbekistan on parle ouzbek (langue natale) et russe. Des gens parlent persan aussi dans certaines villes. De plus en plus des jeunes parlent anglais comme partout. Le français et l’allemand sont aussi parlé, mais peu.

C’est possible, cela demande un peu d’organisation mais OUI, sans aucun doute, vous pouvez passer de bonnes vacances en Ouzbékistan avec des petits !

Cependant, attention, pensez à apporter le nécessaire pour bébé avec vous !

L’Ouzbékistan est un pays accessible pour un voyage avec des enfants, le lit supplémentaire est offert dans les hôtels jusqu’à 6 ans.

Quelques expressions et mots Ouzbeks :

Comment dit-on ?

• Bonjour : Assalam alaykum,
• Ca va ? : Kalaysiz ?,
• Je m’appelle…. : Mening ismim …,
• J’habite à …. : …. da yashayman,
• Je suis marié(-e) : oilaliman,
• J’ai 2 enfants : ikki bolam bor,
• J’ai besoin de …: menga kerak ….,
• Combien ça coûte ? : Kancha turadi ?,
• A gauche : chapga,
• A droite : oungga.